海外出張
奨学金、ちっとも振り込まれません。(確か文科省の大臣て今コサケンだっけ?おいコサケンちゃんとしろよ、あ、いや、その、、マキでお願いします。)仕方がないのでちょっとドイツまで稼ぎに行きました。ドイツは去年のフライブルク以来二回目。やっぱり清潔な街っていいですね。十九世紀の首都ことパリからくるとしみじみ思います。行ったのはデュッセルドルフとその近郊ノイス。気が向いたら今度書きます。興味のある方でMixiやってる方は僕のマイミクのJudithさんの日記を見てください。
*
で、ドイツから帰って来たら、Eちゃん(not矢沢)からメール。その二週間後も同じ理由でドイツに行く予定だったのが、Eちゃんの手伝いで予定大変更。18日〜29日英仏独をまわることに。基本的には通訳。欧州まちづくり(タウンマネージメント)についての取材です。
今週はフランス国内のアポ取りであちこち電話。サーヴィス向上運動みたいのがあるんですが、そのプログラムと実行している街を取材したいってことでエペルネ、ポワチエ、ラ・ロシュ・シュル・ヨン(サマ。これは県の名前。カタカナデカクトウザイ)色々話しを聞きつつもピンポン式にまわされたあげくポワチエのこの運動の事務所に戻り、結局資料を送ってもらう。直ぐに全訳。。。
その結果以外としょぼいことが判明。てかフランスにはまだ顧客満足度の概念が根をおろしていないというのが実感なので、この程度なら日本に紹介するほどのものでもないかも。電話取材はするかもしれませんが。
**
その一方オルレアン(パリ近郊の歴史ある街、ジャンヌ・ダルク祭りで有名。)の方はアポ取りに成功。今朝、町づくり担当のモード業界で活躍したとかいう経歴の持ち主のヤリ手の某氏から携帯に改めて電話が、
「どうも、おはようございます。〜です。先ほど市長の方からも電話があったと思うんですが、、、、以下省略。」
一通り要件を聞き(というか殆どは確認事項)、無事にやり取りを終えるが、「市長の方からもお電話」って?、、、あっ、彼から電話が来る前に目覚ましと間違えて切ったアレか。市長ゴメン。昨日は翻訳で寝るの遅かったんす。アハハ、、。ドンマイドンマイ。
オルレアン市HP http://www.ville-orleans.fr/
(すごく良くできてます。フランス語がわからなくても画像フラッシュで楽しめますよ。)
***
こんな感じでフランスは何とかなりそうな感じです。来週はイギリスに電話かも。そん次はドイツ。黒ビールと白ビール。フランスはやっぱりワインで。ドイツではサッカー見ながら飲みたいっすね。先週の日本ードイツ戦はプラトー(高原)が2点いれたところで、地元のドイツ人女性からビールをおごってもらいました。一人だけノリのいいオバチャン。
これが今月の海外出張の予定です。
****
報告遅れましたが9月にカナダに行くことになりました。マギル大法学部主催のレヴィナスのシンポジウム「レヴィナスと法」で発表します。http://www.ccll.mcgill.ca/ (妙にサイケなポスター。)
英語と仏語どちらで発表してもよいと言われたので迷わず仏語に。我が英語の師匠、N船長すみません。アッシの英語は錆び付いてオリマス。発表要旨を提出してだいぶ連絡がなかったのでもう落選確定かと思っていたところに突然連絡がきたのでやや面食らってますが、楽しみ。日本の学会で発表したことないのにその前に海外でやるってのもどうかとおもうけど。
これが日本一時帰国前の海外出張。バイトじゃないけど。
*****
取材の準備もやってますが、メインは論文。出張から戻って来たらすぐに一本完成させるよう準備の合間を縫って書いてます。あとは8月中にもう一本。その他秋の日本での学会の発表要旨が3本程。なんかやりスギな感もありますが、今まで発表しなスギだったので今年はこれで挽回のつもり。ガンバロ。
| 固定リンク
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
M.BB
先日までは大変お世話になりました。bbさんのスケジュールの過密具合を見ていると、なんだか自分のはまだまだだなと思います(笑)。同業者として勇気づけられますね。
秋は怒涛の季節になりそうですね。特にレヴィナス・コロックin Canada。法学部主催とは知りませんでした。フランス語で発表って緊張するらしいですが、頑張ってください。
>Judithさん
そうなんす。法学部なんす。でも僕の発表は法についてではなく、「レヴィナスにおける法の他者」についてです。
いわば否定神学的なアプローチってことで。
投稿: Judith | 2006年6月10日 (土) 18時18分
どうも、Nです。
前回は、intimeに書きすぎて悪かったです。
BBさん、随分グローバルですね。
そして、Eさんってのは、もしかして、あの、我らがEちゃんですか?
俺の影が薄くなったと思ったら、今度はEちゃんと欧州で邂逅。僕はひたすら日本で新聞に目を通し、結果記事を待つといったところでしょうか。
ロサンゼルスの出張はつぶれ、意中の女性は、こうなったら真夏の京都でのプログレスを狙うしかなく、D丸百貨店の株価は含み損に転落と、なかなか厳しい状況です。
カナダか・・・。
俺の2004年秋の旅を思い出すなぁ。
マギル大学ってことは、モントレアルですよね。モザイクのような、美しい、けれど複雑な街です。僕は新婚旅行の夢はついえたので、9月に有休を取って、モントでご一緒できるようなことがあればすばらしいですね・・・。
Bさんのmondialな活躍に、少しの嫉妬と、大きな祝福の心を込めて、頑張れ!
ちなみに、俺、明日社内TOEICです。
I. H. Tribuneのほか、懐かしい「英語頻出問題総演習(1993年)」を引っ張り出して対策しました。英語力、ますます磨きがかかって来た気がしますが、フランス語はもはや、意中の女性を俺のものにするよりも、難しいような気さえして来ました・・・。
では。
N
投稿: N船長 | 2006年6月18日 (日) 21時19分
Why, hello there!
Закуска. Часто с пивом употребляется высокоуглеводная и очень соленая пища для искусственного возбуждения жажды. Тогда к и без того сумасшедшим калориям 3 литров пива прибавляются ещё и калории чипсов, сушеной рыбки и пр. А если учитывать, что вся подобная закуска имеет высокий гликемический индекс, набор лишнего веса становится более чем очевиден. Имеет значение и тот факт, что пиво, как и всякий алкоголь, способствует возбуждению аппетита. Получается эффект взаимного усиления: закуска увеличивает жажду, пиво увеличивает аппетит. Со всеми вытекающими последствиями. Здесь можно дать ещё один ценный совет касательно культуры потребления пива. Пить этот напиток нужно без всякой закуски, наслаждаясь только его вкусом и ароматом. И конечно пить, когда по-настоящему хочется (лёгкая или сильная жажда). А не специально предварительно съедать большую пачку соленого арахиса (тоже очень калорийный продукт), чтобы потом захотелось залить его целой кегой.
http://sayandxclub.ru/forum/viewtopic.php?f=8&t=79282
https://xn--12cbgl0fp5esc3db2f3i.com/mybb/member.php?action=profile&uid=51196
http://pengb.work/home.php?mod=space&uid=323732
Теги по теме: доставка текилы Санкт-Петербург круглосуточно, доставка текилы на дом Спб, текила доставка 24 часа Санкт-Петербург, alcohol round-the-clock delivery Saint Petersburg, номер телефона доставки пива на дом, доставка пива Спб, доставка коньяка, сигареты доставка на дом Санкт-Петербург, заказать джин с доставкой, order alcohol to home around the clock
http://dahuang.gain.tw/viewthread.php?tid=46621&extra=
http://r66251ds.beget.tech/member.php?action=profile&uid=35560
http://forum.wyrobynaturalne.eu/member.php?action=profile&uid=357859
https://ninerp.com/forums/showthread.php?tid=299090
http://division-gaming.net/test2000/index.php/forum/2-welcome-mat/3314785#3314785
http://ns400r.jp/forum/viewtopic.php?p=138649#138649
Также по теме: недорогая доставка алкоголя на дом Санкт-Петербург, вермут доставка на дом 24 часа, доставка алкоголя Питер, купить алкоголь в СПб с доставкой, доставка алкоголя ночью Санкт-Петербург, вермут доставка на дом Спб, delivery of alcohol to home 24 hours, Быстрые закуски к пиву из мяса, night delivery of alcohol, купить мартини с доставкой
<a href="http://reacharound.club/viewtopic.php?f=4&t=67184&p=174514#p174514">экспресс доставка Спб</a>
<a href="http://whispwriting.net/plugins/viewtopic.php?f=31&t=49000">табак для кальяна СПбтекила доставка</a>
<a href="https://www.routerdiscussions.com/viewtopic.php?f=21&t=148834">ликер доставка на дом</a>
Теги раздела: Классический рецепт коктейля Кровавая Мэри, delivery of alcohol Vasilievsky island, delivery of alcoholic beverages, срочная доставка на дом, ликер доставка, заказать бренди с доставкой круглосуточно, водка доставка 24 часа, доставка водки Спб, alcohol delivery now St. Petersburg, alcohol delivery urgently at home St. Petersburg
<a href="http://leyi.la/thread-194641-1-1.html">заказать коньяк с доставкой ночью</a>
<a href="http://mlm-forum.ru/member.php?u=293657">заказать бренди с доставкой 24 часа</a>
<a href="https://redjester.org/forums/showthread.php?tid=156483">заказать вино с доставкой</a>
Также по теме: сигареты с доставкой, доставка водки на дом Санкт-Петербург, снеки к пиву доставка, delivery around the clock cheap Saint Petersburg, доставка бренди Санкт-Петербург круглосуточно, доставка ликера на дом круглосуточно, какие службы доставки доставляют алкоголь, купить пиво с доставкой на дом, best alcohol delivery services, заказать коньяк на дом
投稿: Jamesjeafe | 2021年10月30日 (土) 13時09分